top of page

#15 눈에 띄다

Writer: iseodangmumbai
iseodangmumbai
Nov 9
2 min read

[Weekly Korean] '눈에 띄다 [Nun-e tti-da]'


Hello Korean learners! Welcome back to this week’s Weekly Korean lesson by Seodang Korean Institute!


Have you ever noticed a classmate’s speaking skills suddenly jumping to the next level, or seen remarkable progress in your own Korean journey? In Korean, when someone's effort, improvement, or presence becomes remarkably noticeable, we say: 눈에 띄다 [Nun-e tti-da].  


Let’s explore how to use this comforting expression in your everyday Korean!


1. Key Expression: 눈에 띄다 [Nun-e tti-da]

  • Meaning: Standing out, catching one's eye, or showing noticeable/remarkable progress.   

  • When to use: Use this when someone's progress, improvement, or presence becomes remarkably noticeable—like seeing a skill visibly jump to the next level! ('눈' means eye, and '띄다' comes from '뜨이다' meaning to be caught/noticed—so it literally means being caught in someone's eye!)   


2. Practice Dialogue

Here is a quick conversation to see how native speakers use 눈에 띄다 in daily life:   

  • A: 요즘 매일 단어를 외우더니 한국어 실력이 눈에 띄게 좋아졌네요! (You've been memorizing words daily, and your Korean skills have noticeably improved!)   

  • B: 정말요? 매일 꾸준히 공부한 보람이 있네요! (Really? I'm so glad my daily consistent effort paid off!)  


3. Level Up Your Connection Vocabulary!

To help you talk about communication and connection more fluently, here are related words categorized by learning levels:

Level

Korean Phrase

Meaning

🟢 Beginner

눈 [Nun]

Eye

보이다 [Bo-i-da]

To be seen / visible

좋아지다 [Jo-a-ji-da]

To get better / improve

🟠 Intermediate

눈에 띄게 [Nun-e Tti-ge]

Noticeably / Remarkably

발전하다 [Bal-jeon-ha-da]

To develop / progress

돋보이다 [Dot-bo-i-da]

To stand out / shine

🔵 Advanced

괄목상대하다 [Gwal-mok-sang-dae-ha-da]

To make remakable progress

괄목할 만한 성과 [Gwal-mok-hal man-han seong-gwa]

Remarkable achievement

일취월장하다 [il-chi-wol-jang-ha-da]

To make rapid and steady progress day by day


💡 Teacher’s Note

In Korea, when complimenting someone's effort or growth, people often say '눈에 띄게 발전했네요!' (You've improved remarkably!) rather than just saying '잘했어요' (Good job).   

It gives a warm feeling that you have been carefully watching and acknowledging their journey of progress, boosting their confidence! Keep studying consistently, and your progress will definitely be 눈에 띄게 clear!


🎓 Want to Take Your Korean to the Next Level?

Join our interactive online and offline classes at Seodang Korean Institute! Learn real, everyday Korean with our experienced teachers and friendly community.


Comments


iSEODANG KOREAN Institute

A wing, 301, Vertex Vikas CHS Ltd, M V Road, Near Court Lane, Andheri East, Mumbai, Maharashtra, India, 400 069

​Contact Us : +91 99670 90677 / iseodangmumbai@gmail.com

© 2026 iSeodang Korean Language Centre. All rights reserved.

Some visuals on this website are generated using AI technology for illustrative purposes.

  • Whatsapp
  • Facebook
  • Instagram
bottom of page